Кислиця запропонував змінити назву росії в українських документах
Поділитися
Український дипломат Сергій Кислиця заявив, що Україна має повернути справжню назву для російської федерації. Росія в українських документах має стати Московією.
Про це постійний представник України при Організації Об’єднаних Націй Сергій Кислиця написав у Twitter.
Перейменувати росію
Кислиця нагадав, що нинішня назва країни-агресора — "росія" — є вкраденою (у України, бо "Росія" це греко-візантійський варіант назви української держави княжих часів "Русь". — Ред.), тому варто було б відновити історичну справедливість.
"Що нам — Кабінету Міністрів, Верховній Раді України — заважає повернути Московії її історичну назву", — запитав дипломат, заявивши, що "росію" в офіційних українських документах варто було б називати саме як "Московія".
Приклади власних назв інших країн
Кислиця нагадав, що назви для країн, які не збігаються із самоназвою, часто побутують в інших мовах.
Так, країну під назвою Magyarország — у різних країнах називають як Угорщина, Hungary, Ungarn чи Węgry (в українській, англійській, німецькій та польській мовах відповідно).
А країну, яка має самоназву Österreich, в Україні називають Австрією, в англомовних країнах Austria, а у словацькій мові — Rakúsko.
Голос народу
Сергій Кислиця оприлюднив на своїй сторінці у Twitter голосування на цю тему.
На момент публікації новини проголосувало більше 5 тисяч користувачів, понад 98% із них підтримують ідею перейменувати "росію" в "Московію".
Нагадаємо, що ще до війни, у січні 2022 року, фракції партії "Голос" у Київській міській раді запропонувала перейменувати росію на Московію.
Автори проєкту запропонували тоді відмовитися від використання в назві країни-агресора російської федерації історичної назви території сучасної України "Русь".
На думку автора проєкту, прояв імперської політики рф відносно до України є нічим іншим, як безпідставним використанням в назві країни грецької транскрипції історичної держави.
Депутати наголосили, що територія сучасної росії ніколи не називалася іноземними джерелами і місцевими жителями ні Руссю, ні росією. До 1721 року російська федерація носила назву "Московське царство" або "Московія".
Читайте Новини.LIVE!
