Кислица предложил изменить название россии в украинских документах

Украинский дипломат Сергей Кислица заявил, что Украина должна вернуть подлинное название для российской федерации. Россия в украинских документах должна стать Московией.

Об этом постоянный представитель Украины при Организации Объединенных Наций Сергей Кислица написал в Twitter.

Переименовать россию

Кислица напомнил, что нынешнее название страны-агрессора — "россия" — украдена (у Украины, потому что "россия" это греко-византийский вариант названия украинского государства княжеских времен "Русь". — Ред.), поэтому стоило бы восстановить историческую справедливость.

"Что нам — Кабинету Министров, Верховной Раде Украины — мешает вернуть Московии ее историческое название", — спросил дипломат, заявив, что "россию" в официальных украинских документах следовало бы называть именно как "Московия".

Примеры имен собственных других стран

Кислица напомнил, что названия для стран, не совпадающих с самоназванием, часто бытуют в других языках.

Так, страну под названием Magyarország — в разных странах называют Угорщина, Hungary, Ungarn или Węgry (в украинском, английском, немецком и польском языках соответственно).

А страну, имеющую самоназвание Österreich, в Украине называют Австрія, в англоязычных странах Austria, а в словацком – Rakúsko.

Голос народа

Сергей Кислица обнародовал на своей странице в Twitter голосование по этой теме.

К моменту публикации новости проголосовало более 5 тысяч пользователей, более 98% из них поддерживают идею переименовать "россию" в "Московию".

Напомним, что еще до войны, в январе 2022 года, фракции партии "Голос" в Киевском городском совете предложила переименовать россию в Московию.

Авторы проекта предложили тогда отказаться от использования в названии страны-агрессора российской федерации исторического названия территории современной Украины "Русь".

По мнению автора проекта, проявление имперской политики россии относительно Украины является ничем иным, как безосновательным использованием в названии страны греческой транскрипции исторического государства.

Депутаты отметили, что территория современной россии никогда не называлась иностранными источниками и местными жителями ни Русью, ни россией. До 1721 года русская федерация носила название "Московское царство" или "Московия".